The technology features at the new headquarters of Arizona State University’s Thunderbird School of Global Management look like a edtech obsessive’s wish list: collaborative digital touch-tables, a full virtual-reality studio and a digital globe hanging from the ceiling, controlled by touch gestures from a nearby screen.