Forget about corporate finance, strategic management and SWOT analysis. Some of the most popular — and valuable — executive education courses are focused on the behavioral and human side of business.